News

L'Associazione Musicale "Lalla mi fa un sol"

15 Novembre 2008

Gianfelice Presenza, Presidente dell'Associazione

L'Associazione Musicale "Lalla mi fa un sol" ha prodotto un progetto culturale legato alla conoscenza della musica italiana ed ai suoi cantautori più rappresentativi. Al fine di comunicare la musica d'autore, abbiamo costituito una Cover Band dedicata al celebre scomparso Rino Gaetano (Crotone, 1950 – Roma, 1981). La scelta si è riversata su questo cantautore, prima, per vicinanza alle tematiche dei testi, che sono ancora avanti rispetto ai problemi sociali di oggi, seconda per il numero di fans esistenti, e per il fatto che Torricella Peligna lo ha ospitato in una particolare festa dell'Unità quando non era ancora conosciuto. La compagnia musicale, realizzerà uno spettacolo che verrà riproposto nelle programmazioni estive e nei teatri dei paesi della provincia di Chieti. Questo gruppo di 10 elementi è formato da soci della nostra Pro Loco che come sapete sono pronti a tutto.

Nota bene: Ci siamo trasferiti alla nostra prima ed unica sede dell’asilo delle monache. Faremo corsi di musica d’insieme con i ragazzi del paese.

Cliccate qui per l'italiano

“Lalla Mi Fa Un Sol” Music Association

15 November 2008

Gianfelice Presenza, President of the Association

The “Lalla mi fa un sol” Music Association has embarked on a project delving into Italian music and its most representative singer-songwriters. We have put together a cover band dedicated to the well-known, deceased singer-songwriter Rino Gaetano (Crotone, 1950 – Rome, 1981). There are several reasons why we decided to dedicate our time to this artist. First of all, we feel his lyrics deal with themes that are still pertinent to today’s social issues. He would be considered ahead of his time even in today’s world. Secondly, Rino Gaetano still has a strong fan base. Thirdly, he actually performed in Torricella Peligna during a Unità Feast; at that point he was not yet a celebrity. The association will put on a performance in Torricella. It will then be repeated this coming summer in Torricella and in other venues in the Province of Chieti. This group of 10 is comprised of members of the Pro Loco of Torricella, who are always ready to take on a new challenge.

Note: We transferred back to our former premises, which was once a kindergarten run by nuns. We will offer group music courses for the youth of Torricella.

English translation courtesy of Dan Aspromonte