La famiglia di Albert Porreca ringrazia Torricella

20 aprile 2008 - New Jersey - Michelle Porreca Reasso

Cari Torricellani,

A nome dei miei fratelli, Michael, Jeff e Andy, e della nostra cara mamma, Lee, vorrei ringraziare innanzitutto Antonio Di Fabrizio e tutta la Pro Loco, il Sindaco e tutti gli abitanti di Torricella per il grande riconoscimento che è stato concesso a mio padre ed alla nostra famiglia nell’intitolargli questa importante associazione. Dopo aver visitato Torricella ed aver conosciuto tutti voi, gente veramente meravigliosa, riusciamo a comprendere il perché mio padre si sentisse così legato a questo paesino e ai suoi cittadini – è diventato il “suo” paese, il suo luogo di appartenenza.

Grazie per averci accolto a braccia aperte e per aver riempito i nostri cuori con lo stesso affetto che avete avuto per mio padre. Ci sentiamo molto fortunati per essere riusciti a fare questo viaggio e a partecipare a questa bellissima cerimonia. Sappiamo che avete lavorato duramente per questo e abbiamo apprezzato moltissimo gli sforzi profusi. Vogliamo che sappiate quanto grande sia stato per noi il vostro dono.

Anche, ringraziamo Caterina, Roberta e tutta l’Associazione Musicale Vincent Persichetti per l’omaggio fatto a mio padre e la bellissima esecuzione. Il concerto è stato eccezionale! Speriamo davvero di avere l’occasione di tornare per ascoltarvi ancora!

Mio padre era così fiero di Torricella e della sua gente, che per lui lavorare sul sito web e promuovere il suo paese tanto amato, è stato un vero “atto di amore”. Questo impegno gli restituiva grande gioia e soddisfazione ed anche di questo vi siamo grati. Come Michael ha detto nel suo discorso durante la cerimonia, nostro padre non avrebbe potuto fare tutto questo da solo; perciò vorremmo ringraziare tutti quelli che hanno lavorato con lui. Essi sono stati suoi colleghi ed amici: Dan Aspromonte, Angela Di Berardino, Antonio Piccoli, Pierangela Badia, Marion Porreca, Eric Umile, Janet Di Pastena, Barry Miller, Joe Bevins, Carlo Liberati, Edoardo Gentile, Marziale e Giovanna Di Marino, Ada Ficca, Rob e Mirella Piccone e tutti gli altri che hanno collaborato con lui. Noi vogliamo condividere quest’onore anche con loro. Vorremo anche che voi tutti sapeste come mio padre rappresentasse così bene Torricella nel mondo.

Oltre ad essere molto intelligente, era molto gentile e trattava tutti con rispetto e compassione. In più, aveva un grande senso dell’umorismo ed anche una testa dura che faceva di lui un vero abruzzese! Una cosa era molto importante per mio padre: la famiglia, ed ora noi siamo molto orgogliosi di includere anche voi come parte della nostra famiglia.

Vogliamo anche ringraziare tutti voi per i commoventi messaggi che avete inviato durante la sua malattia e dopo la sua morte. Siamo stati stupiti nel sapere che sia coloro che lo avevano conosciuto di persona come quelli che lo avevano “incontrato” solo sul sito, si fossero così affezionati a lui. Le vostre parole così gentili sono state per noi come un forte abbraccio, come quelli che ci dava lui, e ci hanno dato tanto conforto. Lui ci manca molto, ma voi avete saputo colmare quest’assenza con il vostro affetto.

Grazie Mille! Alla Pro Loco auguriamo tutto il bene possibile e stiamo pensando a come aiutare voi e la vostra organizzazione a portare avanti la vostra missione. Vi preghiamo di farci sapere se c’è qualcosa di preciso che noi possiamo fare. Grazie ancora per questo grande onore e per l’amore che avete portato nei nostri cuori.

Forza Torricella Peligna e Pro Loco Albert Porreca! Con tanto affetto e gratitudine,

Michelle a nome dell’intera famiglia di Albert Porreca

============================================