Roma 14/gennaio/2004
Ieri ho messo nella guestbook un intervento sui nicknames di Torricella , poi mi sono accorto che vi erano degli errori è ho tentato di correggerli. Purtroppo nel tantativo di correggere ho riscritto per tre volte lo stesso messaggio.Chiedo scusa a tutti. Oggi mi ha mandato una e mail Albert Porreca e mi ha spiegato che è meglio inserire questi interventi nel message board che è anche Torricella forum. Grazie Albert.
Per quanto riguarda i soprannomi Albert mi chiede se posso mettere accanto anche il cognome della famiglia. Eccone alcuni con prima il soprannome, poi il significato del soprannome in inglese e poi il nome e cognome di uno della famiglia :
1)Mezzipreite,half priest, dovrebbe essere Teti;
2)Siddere, non so, Luigi Di Paolo;
3)Paparabelle, Beatiful duck, Camillo Fantini;
4)Cucciulone, great head, Camillo Teti;
5)Mischiarielle, to mix, Nicola D'Ulisse;
6)Cannone, gan, dovrebbe essere Piccone;
7)Santarielle, the little saint,Giovanni D'Amico;
8)Ciabbacche, non so, Antonio D'Ambrosio;
9)Marirose, Maria Rosa, Luigi Crivelli;
10)Di la penne, of Pennadomo, Nicola Piccone.Un saluto a tutti
'Ndonie di maone
piccoliant@virgilio.it
|