Contact Us

Buongiorno! Benvenuti nel sito web di Torricella Peligna!	Buongiorno! Welcome to our Torricella Peligna website!
Potete contattarci cliccando qui: Vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito e vi invitiamo ad esplorare tutti gli articoli del menu. Ci sono molte foto del paese e della sua gente, a partire da un passato ormai lontano fino ai giorni nostri. Vengono fornite abbondanti informazioni, in particolare per ciò che riguarda la genealogia, la storia e la cultura locale. Come ogni altro sito web in attività, anche questo è in continuo sviluppo; visitate frequentemente il sito per controllare gli aggiornamenti. Vi invitiamo anche a consultare il Libro degli Ospiti dove potete leggere quello che scrivono gli altri. Aspettiamo con ansia i vostri commenti e suggerimenti sul sito. C’è anche una pagina di Lettere alla Redazione che vi permette di lasciare un messaggio o inviare un’opinione. Il Motore di Ricerca nella Pagina Iniziale è molto utile per effettuare ricerche di cognomi sul sito. Digitando il vostro cognome torricellano nel Motore di Ricerca, potreste rimanere stupiti per quante volte risulta citato sul sito!	You can contact us by clicking here: We are pleased you are here to visit. Enjoy all the menu items. There are many images of the town and its people, now and in the distant past. There is also a wealth of information, particularly regarding genealogy, history and local culture. As any active website, it is always under construction; check back frequently to see what's new. Please also visit the Guest Book. Read what others have said, and we are most anxious to hear your comments and suggestions. There is also a Letters to the Editor page that allows you to leave a message or state an opinion. The Search Engine on the Home page is also very useful if you are looking for a particular name on this website. Type your Torricella family name into the Search Engine; you may be surprised at how many times it shows up in this website!
Se siete interessati ad inviare materiale che possa essere usato su questo sito, attendiamo con impazienza vostre notizie. Potete contattarci utilizzando il link qui sopra (preferito) o e-mail direttamente utilizzando questo link:	Also, if you are interested in contributing material for use on this site we look forward to hearing from you. You can contact us using the above link (prefered) or e-mail directly using this link:
Traduzione: Carlo Liberati

Buongiorno!
Benvenuti nel sito web di Torricella Peligna!

Buongiorno!
Welcome to our Torricella Peligna website!

Potete contattarci cliccando qui:

Vi ringraziamo per aver visitato il nostro sito e vi invitiamo ad esplorare tutti gli articoli del menu. Ci sono molte foto del paese e della sua gente, a partire da un passato ormai lontano fino ai giorni nostri. Vengono fornite abbondanti informazioni, in particolare per ciò che riguarda la genealogia, la storia e la cultura locale.

Come ogni altro sito web in attività, anche questo è in continuo sviluppo; visitate frequentemente il sito per controllare gli aggiornamenti.
Vi invitiamo anche a consultare il Libro degli Ospiti dove potete leggere quello che scrivono gli altri. Aspettiamo con ansia i vostri commenti e suggerimenti sul sito.

C’è anche una pagina di Lettere alla Redazione che vi permette di lasciare un messaggio o inviare un’opinione.

Il Motore di Ricerca nella Pagina Iniziale è molto utile per effettuare ricerche di cognomi sul sito. Digitando il vostro cognome torricellano nel Motore di Ricerca, potreste rimanere stupiti per quante volte risulta citato sul sito!

You can contact us by clicking here:

We are pleased you are here to visit. Enjoy all the menu items. There are many images of the town and its people, now and in the distant past. There is also a wealth of information, particularly regarding genealogy, history and local culture.

As any active website, it is always under construction; check back frequently to see what's new.

Please also visit the Guest Book. Read what others have said, and we are most anxious to hear your comments and suggestions.

There is also a Letters to the Editor page that allows you to leave a message or state an opinion.

The Search Engine on the Home page is also very useful if you are looking for a particular name on this website. Type your Torricella family name into the Search Engine; you may be surprised at how many times it shows up in this website!

Se siete interessati ad inviare materiale che possa essere usato su questo sito, attendiamo con impazienza vostre notizie. Potete contattarci utilizzando il link qui sopra (preferito) o e-mail direttamente utilizzando questo link:

Also, if you are interested in contributing material for use on this site we look forward to hearing from you. You can contact us using the above link (prefered) or e-mail directly using this link:

Traduzione: Carlo Liberati

(http://it.groups.yahoo.com/group/torricellapeligna)