FESTA DI
SAN NICOLA

Domenica 11 Dicembre 2005
I Nicola e le Nicoletta di Torricella organizzano
l’annuale festa di onomastico presso
il ristorante CAPE’
Sono invitati a partecipare anche gli omonimi dei paesi vicini

The Nicolas and Nicolettas of Torricella are organising their annual name day holiday at the CAPÈ Restaurant
All people from surrounding villages having that same name are also invited     



Programma :
ore 11,00 Santa Messa nella Parrocchia di S. Rocco

11 oclock: Holy Mass at the Parish Church of San Rocco


ore 13,00 pranzo con il seguente Menù:
1 oclock: Lunch, with the following menu:

Antipasto misto
(Mixed hors d'ouevres)
Tagliatelle ai funghi
(with mushrooms)

Gnocchi al ragù
(with Ragu sauce)
Cosciotto di maiale tartufato
(leg of Pork garnished with Truffles)
Patate al forno
(Roast Potatoes)
Quaglie al forno
(Roast Quail)
Misto di verdure
(Mixed Vegetables)
Torta tradizionale
(Traditional Cake)
Vino acqua bevande caffè
(Wine, water, soft drinks, coffee)

Dalle 18 in poi parenti e amici dei festeggiati sono tutti invitati alla serata danzante allietata da Luca Di Siro
From 6 o’clock onwards relatives and friends of the guests of honour are all invited to the evening of dancing cheerfully presented by Luca Di Siro
 


Ore 19,30 BREAK
Pendette all’ arrabbiata bruschette e prosciutto
7.30 pm Interval
Hot and spicy Pendette, bruschette with ham


Buon divertimento!

Have a lovely time!

 

Foto FESTA DI SAN NICOLA -2004

Translation courtesy of Marion Apley Porreca