| Un buon anno a tutti con qualche scatto su Torricella |
|
A Happy New Year to everyone with some photos of Torricella
|
|
|
Un panorama con la Madre Majella innevata: |
A panorama with the Mother Maiella covered in snow: |
||
| E poi lavori di rifacimento del manto stradale su corso Umberto. In primavera saranno rifatti anche i marciapiedi. |
|
Then resurfacing of the road of Corso Umberto. In the Spring they will also resurface the pavement. |
|
|
|
|
Su due foto si vedono anche due fabbricati in ristrutturazione: quello di Don Michele Persichetti, e quello della famiglia di Walter Teti. A lavori finiti contribuiranno ad abbellire il centro vitale torricellano. |
In two of the photos you can also see two buildings being renovated: Don Michele Persichetti’s and the one belonging to Walter Teti’s family. When the work is finished they will contribute to making the vital centre of Torricella more beautiful. |
| Allego anche
un articolo apparso sulla pagina culturale de "il Centro" sulla recente scoperta in Africa di Daniela De Luca, figlia di Gabriella Teti, mia sorella. Spero che vi piaccia. |
I’m also attaching an article that appeared on the cultural page of “il Centro” about the recent discovery in Africa by Daniela De Luca, daughter of Gabriella Teti, my sister. |
| Translation courtesy of Dr. Marion Apley Porreca |