News

Il Comune di Torricella Peligna

Indice il Concorso

"TORRICELLANO NEL MONDO"

Edizione 2008

Il premio ha la finalità di riconoscere il merito ai cittadini nati a Torricella Peligna oppure altrove, ma discendenti da torricellani, per essersi distinti in campo culturale, artistico, sportivo oppure nella loro attività professionale, in Italia o nel resto del mondo, coltivando sempre il legame con il paese d'origine.

Le proposte di ammissibilità possono essere presentate da chiunque e dovranno riportare, oltre ai dati anagrafici di chi propone, anche il curriculum e la motivazione secondo la quale il cittadino segnalato si è contraddistinto in Italia o nel resto del Mondo.

Le proposte dovranno pervenire, presso il protocollo comunale, entro il 30 giugno del corrente anno al numero fax (0039) 0872-969681 o all’indirizzo e-mail: info@comunetorricellapeligna.it).

La premiazione avverrà il 13 di agosto nella Sala consiliare del Comune di Torricella Peligna Rivolgersi al sito ufficiale del comune per ulteriori informazioni: http://www.comune.torricellapeligna.ch.it/.

Il Sindaco

Tiziano Antonio Teti

Cliccate qui per l'italiano

Torricella Peligna Town Hall

Notice of Competition

“Torricellano Nel Mondo” (Torricellan in the World)

2008 Edition

The prize aims to recognise the merit of citizens born in Torricella Peligna or elsewhere, but descendents of Torricellans, who are distinguished in the fields of culture, arts, sports, or in their professional activities, in Italy or elsewhere in the world, whilst always cultivating links with their place of origin.

Proposals for candidates can be put forward by anyone and must include the name and address of the person proposing as well as that of the candidate, the curriculum and reasons for which the named citizen has distinguished him/herself in Italy or in the rest of the World.

Proposals must reach the Town Hall by 30th June of this year. These details should be sent to the Town Hall either by fax (0039) 0872-969681 or by email to info@comunetorricellapeligna.it.

The prize giving ceremony will take place on 13th August in the Council Chamber of the Town Hall of Torricella Peligna. Full details are available at the town hall’s official website: http://www.comune.torricellapeligna.ch.it/.

The Mayor

Tiziano Antonio Teti.