Cognomi nel 1447
Surnames in 1447


Cognomi nel 1447 Surnames in 1447
1447 - Numerazione dei Fuochi

Nel marzo 1443 il Re di Napoli Alfonso I d’Aragona ordinò una riforma fiscale basata su una tassa per persona chiamata “focatico”, ciò richiese un censimento di tutte le famiglie e dei loro membri. Gli unici libri di quel censimento arrivati fino a noi sembrano essere quello della Val di Sangro e quello della Calabria Ulteriore. Il libro della Val di Sangro, di più di 600 pagine, fu approfonditamente studiato da Nunzio Federico Faraglia alla fine dell’800, ed un saggio “Numerazione dei Fuochi della Valle del Sangro” (copia nella Biblioteca Provinciale di Chieti), fu pubblicato nel 1898. Qui sotto è riportata la trascrizione in ordine alfabetico dei cognomi presenti in quel saggio. 

I paesi e le città appartenenti alle Province di Chieti, L’Aquila e Isernia inclusi nello studio erano: Alfedena, Altino, Archi, Atessa, Barrea , Baselice, Bisegna, Bomba , Campo di Giove , Cansano, Carpineto Sinello, Casalanguida, Casalbordino, Casoli , Castel di Sangro, Castro Valva, Civita Luparella, Civitella Alfedena, Civitella (Messer Raimundi), Colle di Macine, dei Peligni, Dogliola , Fallascoso, Fara San Martino, Forli del Sannio, Fossacesia, Frattura, Fresa, Furci, Gamberale, Gessopalena, Gissi, Guilmi, Lama, Lanciano, Lentella, Lettopalena, Liscia, Montenerodomo, Montenero Valcocchiara, Monteodorisio, Opi, Pacentro, Paglieta, Palena, Palmoli, Palombara, Pennapiedimonte, Pescasseroli, Pettorano, Pizzoferrato, Policornum , Pollutri, Quadri, Rocca San Giovanni, Roccapia, Roccaraso , Roccascalegna, San Buono, Scanno, Scerni, Taranta Peligna, Torino di Sangro, Tornareccio, Torricella Peligna, Tripalle, Tufillo, Villalago, Villetta Barrea.

1447 - Number of Families

In March 1443 King of Naples Alfonso I of Aragona ordered a tax reform, based on a per head tribute called "focatico" that required a census of all the families with their members. The only books left of that census seem to be one for the Valle di Sangro and another for Calabria Ulteriore. The book of the Valle di Sangro, over 600 pages, was extensively studied by Nunzio Federico Faraglia in the late 1800, and an essay, "Numerazione dei Fuochi della Valle del Sangro" (copy in the Provincial Library of Chieti), was published in 1898; below surnames have been transcribed from the 1898 essay and ordered alphabetically.

The villages and towns belonging to the Provinces of Chieti, Aquila and Isernia, included in the study were: Alfedena, Altino, Archi, Atessa, Barrea , Baselice, Bisegna, Bomba , Campo di Giove , Cansano, Carpineto Sinello, Casalanguida, Casalbordino, Casoli , Castel di Sangro, Castro Valva, Civita Luparella, Civitella Alfedena, Civitella (Messer Raimundi), Colle di Macine, dei Peligni, Dogliola , Fallascoso, Fara San Martino, Forli del Sannio, Fossacesia, Frattura, Fresa, Furci, Gamberale, Gessopalena, Gissi, Guilmi, Lama, Lanciano, Lentella, Lettopalena, Liscia, Montenerodomo, Montenero Valcocchiara, Monteodorisio, Opi, Pacentro, Paglieta, Palena, Palmoli, Palombara, Pennapiedimonte, Pescasseroli, Pettorano, Pizzoferrato, Policornum, Pollutri, Quadri, Rocca San Giovanni, Roccapia, Roccaraso, Roccascalegna, San Buono, Scanno, Scerni, Taranta Peligna, Torino di Sangro, Tornareccio, Torricella Peligna, Tripalle, Tufillo, Villalago, Villetta Barrea.

Traduzione a cura di Carlo Liberati


TORRICELLA (Peligna)
Deputies: Abbas Jacobus Colelle (?) abbas dicte terre, Antonius de?? Camerarius, Nannus de Nirchio, Jacobus de Ciampallione
Mayors/Sindici: Jacobus nundi (?) Tite Pantaleonus
Families/Fuochi: 40
Persons/Anime: 186
Surnames/Cognome:
Andree * Antonii * Ciampaglionus * Colelle * Craparii * de Camilleo * de Muchyo * de Nirchio * de Porreca * Donati * Fantis alias Grassus * Filippi * Furche * Masii * Mathei * Matucius * Morelli * Pallis * Pantaleonus * Piczulus * Pinti * Presbiteri * Sartor * Sclava * Tite * Tollus * Trecte * Zana *
COLLIS MACINARUM (=Colledimacine)  Folius: cccxxxv-t (335 back)
Date: On the day 16th...
Deputies: Domnus Ioannes archipresbipter, Masius Joannis camerarius
MASSARIJ: Antonius Massiarelli, Bucius Nicolai, Benedictus de Torpigni.
Families/Fuochi: 30
Persons/Anime: 207
Surnames/Cognome:
Amici * Antonij * Angeli * Blanczardi * Constancij * Cicharelli * Cicci * Ferrectus * Falcus * Giptius Guillelmi * Joannis * Leonardi * Messere * Massiarelli * Mancinus * Nicolai * Parla * de Terpignio * Raynaldi * Sacchecte * Sproverij
FALASCUSO (=Fallascoso now municipality of Torricella Peligna) Folius: cccxxxviii-t (338 back)
Date: 14th day ...
Deputies: Terius Gualterij Cachioni camerarius, Angelus Nicolaus Russi, Joannes de Copafico
Families/Fuochi: ??
Persons/Anime: 77 (?)
Surnames/Cognome:
Angeli * Bucciaroni * Cachioni * de Capafico * Cicci * Conestabuli * Masij * Macti * Mancupi * Martifagine * Martini * Marre (?) * Marci * Perrectini * Philippi * Passadenante * Raynaldi * Rusticellus * Rigironi * Rubei * Roberti * Silvestri * Scalzicti * Scarzella * de Sermone (=from Sulmona) * Santori * Simpliconi * Tardovenene * Tostum * Tomasii * Tertoni * Verne * Zarlisij

"Courtesy of Abruzzo2000 - Abruzzo World Club"

If you are interested in the origin of Torricellan surnames, click here



: Wednesday, June 15, 2011 04:41 PM -0600