Catasto Onciario - Torricella Peligna

Riportiamo una trascrizione degli indici del Catasto Onciario di Torricella Peligna

gentilmente fornita da

Abruzzo2000 - Abruzzo World Club.

L’intero documento è disponibile soltanto presso l’Archivio di Stato di Napoli. Il nostro intento è quello di acquistare le fotocopie di tutto il Catasto Onciario di Torricella del 1743 ed effettuarne la trascrizione e traduzione in Inglese. Se siete interessati a questo argomento e desiderate contribuire all’acquisto di questi preziosi documenti, vi preghiamo di Contattarci.

Visualizza una pagina-tipo del Catasto Onciario trascritta e tradotta in Inglese.

Guarda anche il Catasto Onciario di Fallascoso per maggiori informazioni sul contenuto dei documenti catastali.

Below is a transcription of the indexes to the Catasto Onciario for Torricella Peligna
provided compliments of
Abruzzo2000 - Abruzzo World Club.

The full document is available only at the archive in Naples. Our intent is to purchase photocopies, then obtain transcription and translation service for the entire Torricella Catasto Onciario - 1743.  If you are interested in this information and wish to contribute to the purchase of these valuable documents, please Contact Us.

See a transcribed/translated sample of a typical Catasto Onciario family record.

Also see the Catasto Onciario - Fallascoso for more information on the content of the catasti documents

Catasto Onciario of Torricella - Year 1743

Source: State Archive of Naples, Regia Camera della Sommaria.
Cover Page:
"Catasto generale in questa unità di Torricella, Provincia de Apruzzo Citra, ordinato da S.M., che Iddio sempre feliciti, con le sue Regali Istruzzioni, inviati e distribuiti per la Reggia Camera della Summaria, formato dalli Magnifici Domenico Antonio Delli Pizzi Cammerlengo, Giuseppe di Laudadio di Paolo e Girolamo Ficca, Compagni del regimento, dalli Magnifici Notar Francesco Antonio De Santis e notar Nicola De Angelis, deputati nel ceto Civile, Simeone De Santis, e Carmine D'Amore nel secondo ceto, da Domenico Di Luzio et Antonio Di Marino in ultimo luogo, dalli Magnifici Agrimensori et Apprezzatori Donato d'Ulisse e Tomaso D. Antrilli, Magnifico Filippo De Angelis scribente di Campiagna, come pure D. Santo di Pietrantonio ed Eustachio Faienza della Terra del Fllascoso Apprezzatori forestieri -- et altresì dalli Magnifici Dott. Fisico Falco del Duca deputato de Deputati nel ceto civile, Giovan Francesco Furia nel mediocre, ed Angelo di Iorio del plebeo, Filippo Ficca di questa Terra e Cristofano di Nanno del Fallascoso, Apprezzatori delli suddetti agrimensori e stimatori ...... dal Magn.co Enrico Ficcaglia Cancelliere e Scribente .... Torricella, 28 Luglio 1743. "

There follow signatures: (click here for an image of the signatures on the cover page, although difficult to read)
Domenico Antonio delli Pizzi Camerlengo
cross sign of Giuseppe di Laudadio di Paolo
cross sign of Girolamo Ficca
Francesco Antonio de Sanctis deputato
M. Niccolo de Angelis deputato
Simeone de Santis deputato
cross sign of Carmine D'Amore deputato
cross sign of Domenico Di Luzio deputato
cross sign of Antonio di Marino deputato
Dontao d'Ulisse agrimensore et apprezzatore
Tomaso d'Antrilli agrimensore et apprezzatore
Santo di Pietro Antonio apprezzatore
cross sign of Eustachio Faenza apprezzatore
Falco del Duca deputato
Errico Ficcaglia Cancelliere

As information, these signatures above represent the people charged with writing and checking the information to give to the state in 1743. The deputato is a representative of his class. The primo ceto, or ceto civile, was the nobles and similar (notaries, doctors) the second was of merchants and persons of some wealth - the terzo ceto or plebeo were the laborers. the apprezzatore is a kind of tax surveyor, who verified that the declaration was correct and in case updated the tax to pay on properties - the agrimensore was a a land surveyor. it was required that two of them were not from the place (in fact they came from Fallascoso) - Magnifico is a title of respect given to the individuals of the primo ceto.
-------------
Indice alfabetico di tutti li cittadini, Bonatenenti, Vedove et Ecclesiastici descritti nel seguente Catasto "

--------------
(The index is by first name in the original)
Cittadini abitanti: 209 Capofuochi
* ? Francesco * ACCETTELLA Stefano * ALTOBELLO Domenico Antonio * ALTOBELLO Luca * ALTOBELLO Vincenzo * AMORUSO Sossio * ASPROMONTE Berardino * ASPROMONTE Federico * ASPROMONTE Giosia * BELLINO Nicola * BELLINO Rosario * CARAPELLE Domenico * CARAPELLE Giovanni * CARAPELLE Giuseppe * CARAPELLE Ignazio * CARAPELLE Nicola * CICCHELLA Antonio * COCCI magnifico Giuseppe Antonio * CONICELLA Angiolo * CRINCHI Berardino * CRIVELLI Simone * D'AMBROSIO Filippo * D'AMBROSIO Francesco di Berardino * D'AMBROSIO Francesco di Modesto * D'AMBROSIO Giovanni * D'AMBROSIO Nicola * D'AMICO Amico * D'AMICO Carmine * D'AMICO Domenico Antonio * D'AMICO Giovanni * D'AMORE Carmine * D'ANDRILLI Agostino * D'ANDRILLI Domenico di Francesco * D'ANDRILLI Nicola di Domenico * D'ANDRILLI Pietro * D'ANDRILLI Santo * D'ANNUNZIO Domenico * D'ASCENZO magnifico Falco * DE ANGELIS magnifico notar Nicola * DE SANTIS Arcangiolo * DE SANTIS magnifico Notar Francesco Antonio * DE SANTIS Simeone * DEL DUCA Domizio * DEL DUCA Giovanbattista * DEL DUCA Giovanni di Damaso * DEL DUCA magnifico Falco * DEL PIZZO Domenico di Gerolamo * DELLI PIZZI Filippo * DELLI PIZZI Lonard'Antonio * DELLI PIZZI Magnifico Domenico Antonio * DELLI QUATRI Lorenzo * DI CINO Antonio * DI CINO Berardino * DI CINO Giacomo * DI CINO Giovanni * DI FABIANO Flaviano * DI FABRIZIO Fabrizio * DI FABRIZIO Giuseppe * DI FABRIZIO Giuseppe di Leone * DI FABRIZIO Leone * DI FABRIZIO Mercurio * DI FABRIZIO Sigismondo * DI IORIO Andrea del quondam Giuseppe * DI IORIO Angiolo * DI IORIO Eustachio * DI IORIO Francesco di Giuseppe * DI IORIO Giosafat * DI IORIO Giuseppe * DI IORIO Giuseppe d'Isidoro * DI IORIO Nicola di Bonaventura * DI IORIO Pietro di Luca * DI IORIO Vincenzo * DI LUZIO Andrea * DI LUZIO Angiolo * DI LUZIO Berardino * DI LUZIO Domenico di Agostino * DI LUZIO Domenico di Giuseppe * DI LUZIO Leonardo * DI LUZIO Nicola di Nicola * DI MARCO Nicola * DI MARINO Antonio * DI MARINO Benedetto * DI MARINO Biagio * DI MARINO Cesare * DI MARINO Francesco * DI MARINO Francesco di Leone * DI MARINO Giacomo di Giovannni Domenico * DI MARINO Giuseppe * DI MARINO Leonardo * DI MARINO Marino * DI MARINO Martino * DI MARINO Menno * DI MARINO Nicola di Marco * DI MARINO Salvatore * DI MARINO Simone * DI MARINO Tomaso * DI MARINO Tomaso di Marco * DI PAOLO Giacomo * DI PAOLO Giovanni * DI PAOLO Isidoro * DI PAOLO Leonardo * DI PAOLO Paolo di Tomaso * DI STEFANO Berardino * DI STEFANO Carmine * DI STEFANO Francesco * DI STEFANO Gasbarro * DI STEFANO Nicola * DI TOMASO Carlo Antonio * DI TOMASO Felice * DI TOMASO Pietro * DI TOMASO Tomaso di Donato * DI TULLIO Giuseppe * DI TULLIO Nicola * D'ORAZIO Francesco * D'ULISSE Agostiniano * D'ULISSE Donato * D'ULISSE Eusebio * D'ULISSE Falco * D'ULISSE Giuseppe * FABIANI Felice * FANTE Giacomo * FANTE Nicola * FANTE Tomaso * FANTINO Giuseppe * FICCA Angiolo Antonio di Remigio * FICCA Bonifacio * FICCA Buccio * FICCA Carlo * FICCA Carlo d'Eusebio * FICCA Domenico di Angelo Antonio * FICCA Domenico di Dalmazio * FICCA Filippo * FICCA Giandomenico di Guerrino * FICCA Giovanni * FICCA Girolamo * FICCA Giuseppe di Giacomo * FICCA Leonardo di Nunziato * FICCA Matteo di Giuseppe * FICCA Nunzio * FICCA Pietro * FICCA Valentino * FICCAGLIA magnifico Leonard'Antonio * FURIA Gilario * FURIA Giovanni Francesco * LEONELLI Sebastiano * MACCHIOLI Magnifico Francesco * MANCINI Domenico * MANCINI magnifico notar Nicola * MIROLLO Bonaventura * ODORISIO Fioravante * OLIVIERI Antonio * OLIVIERI Nicola di Adriano * PALIZZA Giacinto * PASSALACQUA Berardino * PASSALACQUA Matteo * PERSICHITTO Giovanni * PERSICHITTO Nicola * PERSICHITTO Silvestro * PICCIRELLI Dionisio * PICCIRELLI Marcantonio * PICCIRELLI Nicola * PICCIRELLI Sebastiano * PICCOLO Agostino * PICCOLO Carmine * PICCOLO David * PICCOLO Eliseo * PICCOLO Giuseppe * PICCONE Angiolo * PICCONE Giovanni * PICCONE Leonardo * PICCONE Matteo * PORRECA Andrea del quondam Domenico * PORRECA Andrea di Francesco * PORRECA Angiolo di Michele * PORRECA Antonio di Matteo * PORRECA Bartolomeo * PORRECA Berardino * PORRECA Carlo * PORRECA Carmine di Giovanni * PORRECA Domenico Crescenzo * PORRECA Eusebio * PORRECA Filippo * PORRECA Giovanni di Liberatore * PORRECA Giuseppe di Vincenzo * PORRECA Mattia di Giovan Camillo * PORRECA Mercurio * PORRECA Muzio * PORRECA Nicola di Giovanni * PORRECA Nicola di Liberatore * RUGGIERO Carmine * RUGGIERO Stefano * TARTAGLIA Carlo * TARTAGLIA Giuseppe * TETI Ani… * TETI Carmine di Carlo * TETI Carmine di Salvatore * TETI Filippo d'Orazio * TETI Francesco di Giuseppe * TETI Giacinto * TETI Giovanni * TETI Leonardo * TETI Leonto * TETI Menno * TETI Reginaldo * TETI Tomaso di Bartolo * TETI Vincenzo di Giuseppe * TETI Vittorio * TR… Stefano * VENANZO Clemente *

Cittadini Assenti: 4 Capofuochi
DI IORIO Giacomo * DI MATTEO Simone del quondam Giuseppe * PORRECA Anzelmo * PORRECA Ortenzio

Vedove: 8 Capofuochi
FANTI Antina * PICCIRELLI Caterina * DEL DUCA Domenica * TETI Elisabetta * FABIANI Giovanna * DI CINO Lucia * PASSALACQUA Maria * CANIGLIA Maria *

Cittadini bonatenenti forestieri: 7 Capofuochi
BUCCITELLI Giuseppe * CARAGI Giovanni * DE SIMEONIBUS Giulio * DI CROCE Donato * DI TOMASO Falco * OLIVIERI Domenico * PICCONE Elisabetta *

Sacerdoti: 14 Capofuochi
ACCETTELLA Nobile * BELLINO Carlo * COCCI Nicolò * DE PIZZIS Gesualdo abate * DE SANTIS Ponziano * DI IORIO Germano * FABIANI Angelo Eremita * FABIANO Carmine * FICCAGLIA Giovanni Quondam abate * FICCAGLIA Michelangelo * FURIA Feliciano * MACCHIOLI Giacomo * MACCHIOLI Giuseppe * PICCIRELLI Geremia *

(top)

      Return to Catasto Onciario main page