TORRICELLA PELIGNA — Sette consiglieri, di cui tre di maggioranza, hanno rassegnato ...

 

 

... ieri le loro dimissioni aprendo una crisi in Comune che avrà come conseguenza la nomina, già dalla prossima settimana, da parte del Prefetto di Chieti di un Commissario. «La loro decisione, presumo, sia maturata da qualche tempo - ha commentato il sindaco Graziano Zacchigna - ma di essa non mi è stata data alcuna motivazione né chiesto alcun colloquio. In un momento importante per lo sviluppo del paese con le opere in esecuzione e quelle progettate e prossime ad essere realizzate, con le manifestazioni programmate per l'estate, i consiglieri di maggioranza, di cui due anche assessori, si sono assunti una grave responsabilità verso chi ha dato loro fiducia». Che qualcosa stava accadendo si era comunque intuito la sera di giovedì, allorché assenti i 7 consiglieri dimissionari, era mancato il numero per dar corso alla seduta del consiglio comunale. L'attuale consiglio era stato eletto il 3 e 4 aprile 2005. Tre le liste che si erano prersentate; "Democrazia e solidarietà per Torricella", con 464 voti, aveva visto la conferma del sindaco Zacchigna. I dimissionari sono: per la maggioranza: gli assessori Donato Strizzi e Franco Gentile, il consigliere Quirino Di Cino; per la minoranza: Piero Ottobrini, Carmine Piccirelli, Tiziano Antonio Teti, ed Elio Porreca che, eletto con la lista di maggioranza, ultimamente si era distaccato formando un gruppo autonomo. A. Mas.

 Torricella Peligna  15 luglio 2006

 Articolo pubblicato su “Il Tempo” edizione Abruzzo, del 15 luglio

 


 

TORRICELLA PELIGNA – Seven Councillors have resigned, three from the majority party …

 … yesterday their resignations caused a crisis at the Town Hall and the consequence will be that next week the Prefect from Chieti will have to nominate a Commissioner. The Mayor, Graziano Zacchigna commented, “I assume their decision had been forming for some time, but no-one has given me any reasons for it nor have they asked to discuss it with me. At this time which is important for the development of our village, with works in progress, some almost ready for completion, with exhibitions in programme for the summer, the Councillors from the majority party, two of whom are also assessors, took serious action against those who had placed their trust in them.” There was a suspicion that something was happening on Thursday evening, since the seven resigning Councillors were absent and there were not enough people present for the sitting of the Town Hall Council to hold its meeting. The present Council was elected on 3rd and 4th April 2005. Amongst the lists presented were: “Democracy and solidarity for Torricella”, with 464 votes, which saw Mayor Zacchigna upheld in his post. The resigning officers are :- for the majority part: the assessors Donato Strizzi and Franco Gentile and Councillor Quirino Di Cino; for the minority party: Piero Ottobrini, Carmine Piccirelli, Tiziano Antonio Teti and Elio Porreca, who elected with the majority list split from them and formed an autonomous splinter group.

A. Mas.

 Torricella Peligna, 15th July 2006-07-20

 Article published in “Il Tempo” Abruzzo edition of 15th July 2006.


                                                                                           Translation courtesy of Dr. Marion Apley Porreca    

   Indice/Index